Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Deeds to Be Attained on Night of Friday and Its Day
وَ عَنْهُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« اَلْقُنُوتُ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى بَعْدَ اَلْقِرَاءَةِ تَقُولُ فِي اَلْقُنُوتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْحَلِيمُ اَلْكَرِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ رَبُّ اَلسَّمَاوَاتِ اَلسَّبْعِ وَ رَبُّ اَلْأَرَضِينَ اَلسَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ« رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ»« وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ» اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا أَكْرَمْتَنَا بِهِ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا مِمَّنِ اِخْتَرْتَهُ لِدِينِكَ وَ خَلَقْتَهُ لِجَنَّتِكَ اَللَّهُمَّ« لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا وَ هَبْ لَنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ»
And from him, from some of our companions, from Sama’ah, from Abu Basir, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, who said: Imam al-Sadiq (a.s) said: “The qunut on the day of Jumu‘ah is in the first rak‘ah after the recitation. In the qunut you say: ‘There is no God but Allah (swt), the Forbearing, the Generous. There is no God but Allah (swt), the Most High, the Most Great. There is no God but Allah (swt), Lord (azj) of the seven heavens and the seven earths and what is in them and what is between them, Lord (azj) of the Mighty Throne, and all praise is due to Allah (swt), Lord (azj) of the worlds. O’ Allah (swt), send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws), just as You (azj) guided us through him. O’ Allah (swt), send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws), just as You (azj) honored us through him. O’ Allah (swt), make us among those whom You (azj) have chosen for Your religion and created for Your Paradise. O’ Allah (swt), do not let our hearts deviate after You (azj) have guided us, and grant us mercy from Yourself (azj), indeed, You (azj) are the Bestower.’”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
loosely transmitted
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 20
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.