Tahdhīb al-Aḥkām 3, narration 63

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Deeds to Be Attained on Night of Friday and Its Day

2

Arabic text

اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ اَلْحَلَبِيِّ قَالَ: فِي قُنُوتِ اَلْجُمُعَةِ« اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَئِمَّةِ اَلْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِمَّنْ خَلَقْتَهُ لِدِينِكَ وَ مِمَّنْ خَلَقْتَهُ لِجَنَّتِكَ» قُلْتُ أُسَمِّي اَلْأَئِمَّةَ قَالَ «سَمِّهِمْ جُمْلَةً»

Translation

Al-Husayn ibn Said from Fadalah ibn Ayyub from Aban from Ubaydullah al-Halabi, he said: He said regarding the qunut of Friday: “O’ Allah (swt), send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and upon the leaders of the Muslims. O’ Allah (swt), make me among those whom You (azj) created for Your religion, and among those whom You (azj) created for Your Paradise.” I asked: “Should I name the Imams (a.s) one by one?” Imam (a.s) said: “Name them collectively.”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Al-Husayn ibn Said
  2. Fadalah ibn Ayyub
  3. Aban
  4. Ubaydullah al-Halabi, he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    reliable; like authentic

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 20

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.