Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Distinguishing the People of Khums and Those Entitled to It from Those Whom Allah Mentioned in the Quran
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحَسَنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اَلْبِلاَدِ وَجَبَتْ عَلَيْكَ زَكَاةٌ فَقَالَ» لاَ وَ لَكِنْ نُفْضِلُ وَ نُعْطِي هَكَذَا« وَ سُئِلَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى» وَاِعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي اَلْقُرْبىٰ وَ اَلْيَتٰامىٰ وَ اَلْمَسٰاكِينِ« فَقِيلَ لَهُ فَمَا كَانَ لِلَّهِ فَلِمَنْ هُوَ قَالَ» لِلرَّسُولِ وَ مَا كَانَ لِلرَّسُولِ فَهُوَ لِلْإِمَامِ« فَقِيلَ لَهُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ صِنْفٌ أَكْثَرَ مِنْ صِنْفٍ وَ صِنْفٌ أَقَلَّ مِنْ صِنْفٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِهِ فَقَالَ» ذَاكَ إِلَى اَلْإِمَامِ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ كَيْفَ صَنَعَ إِنَّمَا كَانَ يُعْطِي عَلَى مَا يَرَى هُوَ كَذَلِكَ اَلْإِمَامُ«.
Ali ibn al-Hasan, from Ahmad ibn al-Hasan, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, from Abu al-Hasan (a.s), peace be upon him, who said: Ibrahim ibn Abi al-Bilad said to Imam (a.s): “Zakat has become obligatory upon you.” Imam (a.s) said: “No, rather, we give extra and we give in this manner.” And Imam (a.s), peace be upon him, was asked about ‘the saying of Allah (swt), the Exalted, ‘And know that whatever you gain of anything, then indeed, for Allah (swt) is one-fifth of it, and for the Messenger (saws), and for the near relative, and the orphans, and the needy.’ (Surah Al-Anfal 8:41) It was said to Imam (a.s): “Then that which belongs to Allah (swt), to whom does it go?” Imam (a.s) said: “It is for the Messenger (saws), and whatever belongs to the blessed Messenger (saws), then it belongs to the Imam (a.s).” It was said to Imam (a.s): “What is your view if one category is greater in number than another, while another category is fewer in number? How should it be dealt with?” Imam (a.s) said: “That is left to the Imam (a.s). Do you not see how the blessed Messenger of Allah (saws), may Allah (swt) bless him and his family, acted? The Prophet (saws) would only give according to what He (saws) deemed appropriate. The Imam (a.s) is likewise.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 163
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.