Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Deeds to Be Attained on Night of Friday and Its Day
وَعَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ إِنَّ لِلْجُمُعَةِ حَقّاً وَحُرْمَةً فَإِيَّاكَ أَنْ تُضَيِّعَ أَوْ تُقَصِّرَ فِي شَيْءٍ مِنْ عِبَادَةِ اَللَّهِ تَعَالَى وَاَلتَّقَرُّبِ إِلَيْهِ بِالْعَمَلِ اَلصَّالِحِ وَتَرْكِ اَلْمَحَارِمِ كُلِّهَا فَإِنَّ اَللَّهَ يُضَاعِفُ فِيهِ اَلْحَسَنَاتِ وَيَمْحُو فِيهِ اَلسَّيِّئَاتِ وَيَرْفَعُ فِيهِ اَلدَّرَجَاتِ» قَالَ وَ ذَكَرَ أَنَّ يَوْمَهُ مِثْلُ لَيْلَتِهِ» قَالَ فَإِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تُحْيِيَهُ بِالصَّلاَةِ وَاَلدُّعَاءِ فَافْعَلْ فَإِنَّ رَبَّكَ يَنْزِلُ مِنْ أَوَّلِ لَيْلَةِ اَلْجُمُعَةِ إِلَى سَمَاءِ اَلدُّنْيَا فَيُضَاعِفُ فِيهِ اَلْحَسَنَاتِ وَيَمْحُو فِيهِ اَلسَّيِّئَاتِ فَإِنَّ اَللَّهَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ»
From him, from Muhammad ibn Yahya, from Abdillah ibn Muhammad, from Ali ibn al-Hakam, from Aban, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, who said: Imam al-Sadiq (a.s) said: “Indeed, Friday has a right and a sanctity, so beware that you waste it or fall short in anything from the worship of Allah (swt), the Exalted, and in drawing near to Him (azj) through righteous deeds and complete abandonment of all forbidden things. For indeed, Allah (swt) multiplies good deeds in it, and erases evil deeds in it, and elevates ranks in it.” He (Aban) said that Imam (a.s) mentioned: “Indeed, its day is like its night.” Imam (a.s) said: “So if you are able to enliven it with prayer and supplication, then do so. For indeed, your Lord (azj) descends from the beginning of the night of Friday to the heaven of the world, and He (azj) multiplies good deeds in it and erases evil deeds in it. Verily, Allah (swt) is All-Encompassing, Generous.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 3
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.