Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Deeds to Be Attained on Night of Friday and Its Day
وَعَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اِبْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِنَّ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ سَيِّدُ اَلْأَيَّامِ يُضَاعِفُ فِيهِ اَلْحَسَنَاتِ وَيَمْحُو فِيهِ اَلسَّيِّئَاتِ وَيَرْفَعُ فِيهِ اَلدَّرَجَاتِ وَيَسْتَجِيبُ فِيهِ اَلدَّعَوَاتِ وَيَكْشِفُ فِيهِ اَلْكُرُبَاتِ وَيَقْضِي فِيهِ اَلْحَاجَاتِ اَلْعِظَامَ وَهُوَ يَوْمُ اَلْمَزِيدِ لِلَّهِ فِيهِ عُتَقَاءُ وَطُلَقَاءُ مِنَ اَلنَّارِ مَا دَعَا اَللَّهَ فِيهِ أَحَدٌ مِنَ اَلنَّاسِ وَعَرَفَ حَقَّهُ وَحُرْمَتَهُ إِلاَّ كَانَ حَقّاً عَلَى اَللَّهِ عَزَّوَ جَلَّ أَنْ يَجْعَلَهُ مِنْ عُتَقَائِهِ وَطُلَقَائِهِ مِنَ اَلنَّارِ وَإِنْ مَاتَ فِي يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيداً وَبُعِثَ آمِناً وَمَا اِسْتَخَفَّ أَحَدٌ بِحُرْمَتِهِ وَضَيَّعَ حَقَّهُ إِلاَّ كَانَ حَقّاً عَلَى اَللَّهِ عَزَّوَ جَلَّ أَنْ يُصْلِيَهُ نَارَ جَهَنَّمَ إِلاَّ أَنْ يَتُوبَ»
From him, from Ali ibn Muhammad, from Sahl ibn Ziyad, from Ibn Abi Nasr, from Abu al-Hasan al-Ridha (a.s), peace be upon him, who said: Imam al-Ridha (a.s) said: “The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: ‘Indeed, the day of Friday is the master of days. Good deeds are multiplied in it, and evil deeds are erased in it, and ranks are elevated in it, and supplications are answered in it, and afflictions are removed in it, and great needs are fulfilled in it. It is the Day of Increase. In it, Allah (swt) has freed ones and released ones from the Fire. No one among the people supplicates to Allah (swt) on that day, while recognizing its right and sanctity, except that it is an obligation upon Allah (swt), the Mighty and Majestic, to make him among those He (azj) has freed and released from the Fire. And if he dies on its day or its night, he dies as a martyr and is raised secure. And no one treats its sanctity lightly or neglects its right except that it becomes an obligation upon Allah (swt), the Mighty and Majestic, to make him enter the Fire of Hell, unless he repents.’”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 3
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.