Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Supplication Between the Units of Prayer (Rak‘at)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ اَلْفَضْلِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:« اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْمَجْدِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْبَهَاءِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْعَظَمَةِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْجَلاَلِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْعِزَّةِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ فِي سُرَادِقِ اَلْقُدْرَةِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْتُوبِ في سرادق السرائر اَلسَّابِقِ اَلْفَائِقِ اَلْحَسَنِ اَلنَّضِرِ رَبِّ اَلْمَلاَئِكَةِ اَلثَّمَانِيَةِ وَ رَبِّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ وَ بِالْعَيْنِ اَلَّتِي لاَ تَنَامُ وَ بِالاِسْمِ اَلْأَكْبَرِ اَلْأَكْبَرِ وَ بِالاِسْمِ اَلْأَعْظَمِ اَلْأَعْظَمِ اَلْمُحِيطِ بِمَلَكُوتِ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ بِالاِسْمِ اَلَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ اَلسَّمَاوَاتُ وَ اَلْأَرْضُ وَ بِالاِسْمِ اَلَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ اَلشَّمْسُ وَ أَضَاءَ بِهِ اَلْقَمَرُ وَ سُجِّرَتْ بِهِ اَلْبِحَارُ وَ نُصِبَتْ بِهِ اَلْجِبَالُ وَ بِالاِسْمِ اَلَّذِي قَامَ بِهِ اَلْعَرْشُ وَ اَلْكُرْسِيُّ وَبِأَسْمَائِكَ اَلْمُكَرَّمَاتِ اَلْمُقَدَّسَاتِ اَلْمَكْنُونَاتِ اَلْمَخْزُونَاتِ فِي عِلْمِ اَلْغَيْبِ عِنْدَكَ أَسْأَلُكَ بِذَلِكَ كُلِّهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ تَدْعُو بِمَا أَحْبَبْتَ
Ali ibn Hatim, from Muhammad ibn Abi Abdillah, from Sa’ad ibn Abdillah, from al-Hasan ibn Ali, from al-Husayn ibn Sayf, from Muhammad ibn Sulayman, from Ibrahim ibn al-Fadl, from Aban ibn Taghlib, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him: Imam al-Sadiq (a.s) said: “O’ Allah (swt), I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Glory, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Splendor, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Magnificence, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Majesty, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Might, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of Power, And I ask You (azj) by Your Name that is inscribed in the pavilion of the Hidden Secrets, The Preceding, the Transcendent, the Beautiful, the Radiant Lord (azj) of the eight angels who bear the Throne. And Lord (azj) of the Great Throne, and by the Eye that does not sleep, And by the Greatest, the Greatest Name, And by the Most Supreme, Most Supreme Name, that encompasses the kingdom of the heavens and the earth, And by the Name through which the heavens and the earth were illuminated, And by the Name through which the sun shone and the moon gave its light, And by the Name through which the seas were filled and the mountains were erected, And by the Name through which the Throne and the Footstool were established. And by Your honored, sanctified, concealed, and treasured Names in the knowledge of the unseen with You (azj), I ask You (azj) by all of that, to send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws)” And then supplicate with whatever you desire. When you have completed your supplication, then prostrate and say: “My lowly face has prostrated to the Noble Face of my Lord (azj). My insignificant face has prostrated to the Mighty, Noble Face of my Lord (azj). O’ Generous One, O’ Generous One, O’ Generous One, By Your generosity and bounty, forgive me my wrong, my crime, and my excess upon myself.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown or weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 98
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.