Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Supplication Between the Units of Prayer (Rak‘at)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنِ اَلْعِيصِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:« يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى وَ يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَ يَا أَرْحَمَ مَنِ اُسْتُرْحِمَ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ« لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ` وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ» يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ« صٰاحِبَةً وَ لاٰ وَلَداً» يَا مَنْ «يَفْعَلُ مٰا يَشٰاءُ» وَ« يَحْكُمُ مٰا يُرِيدُ» وَ يَقْضِي مَا أَحَبَّ يَا مَنْ« يَحُولُ بَيْنَ اَلْمَرْءِ وَقَلْبِهِ» يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ اَلْأَ عْلَى يَا مَنْ« لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ» يَا حَكِيمُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ اَلْحَلاَلِ مَا أَكُفُّ بِهِ وَجْهِي وَ أُؤَدِّي بِهِ عَنِّي أَمَانَتِي وَ أَصِلُ بِهِ رَحِمِي وَ يَكُونُ عَوْناً لِي عَلَى اَلْحَجِّ وَ اَلْعُمْرَةِ»
Ali ibn Hatim from Muhammad ibn Ahmad from al-Hasan ibn Muhammad ibn Sama’ah from Safwan ibn Yahya from Ja’far ibn Sama’ah from al-Isi from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him: Imam al-Sadiq (a.s) said: “O’ Most Generous of those who give, and Best of those who are asked, and Most Merciful of those from whom mercy is sought. O’ One, O’ Unique, O’ Self-Sufficient, O’ He (azj) who ‘has not begotten and was not begotten, and there is none comparable to Him’, O’ He (azj) who has not taken a consort nor a son, O’ He (azj) who does whatever He wills and rules as He (azj) desires.” (Surah Al-Ikhlas 112:3-4), And He (azj) decrees whatever He (azj) wills. O’ He (azj) who ‘comes between a man and his heart’ (Surah Al-Anfal 8:24), O’ He (azj) who is in ‘the highest observation’, O’ He (azj) of whom ‘there is nothing like unto Him’ (Surah Ash-Shura 42:11), O’ Wise, O’ All-Hearing, O’ All-Seeing, Send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and his family (a.s), and expand for me from Your lawful sustenance that by which I may cover my face, fulfill my trusts, maintain my family ties, and have support for performing Hajj and Umrah.
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 93
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.