Tahdhīb al-Aḥkām 3, narration 141

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Rulings of Congregational Prayer (the Minimum Number for Congregational Prayer, the Description of the Imam, Who Is to Be Followed and Who Is Not to Be Followed, Recitation Behind Both of Them, the Rulings of Those Led in Prayer, and Other Such Rulings Related to It)

2

Arabic text

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي قَوْمٍ خَرَجُوا مِنْ خُرَاسَانَ أَوْ بَعْضِ اَلْجِبَالِ وَ كَانَ يَؤُمُّهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا صَارُوا إِلَى اَلْكُوفَةِ عَلِمُوا أَنَّهُ يَهُودِيٌّ قَالَ« لاَ يُعِيدُونَ»

Translation

Muhammad ibn Yaqub narrated from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from some of our companions, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him: Imam al-Sadiq (a.s) was asked regarding a group who had departed from Khurasan or from some of the mountainous regions, and a man was leading them in prayer. When they reached Kufah, they came to know that he was a Jew. Imam (a.s) said: “They do not have to repeat (their prayers).”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Muhammad ibn Yaqub narrated
  2. Ali ibn Ibrahim
  3. his father
  4. Ibn Abi Umayr
  5. some of our companions
  6. Abu Abdillah (a.s), peace be upon him

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    good

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 44

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.