Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Rules of Janabah and Methods of Purification
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ أَخْبَرَنِي اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« جَمَعَ عُمَرُ بْنُ اَلْخَطَّابِ أَصْحَابَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي اَلرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيُخَالِطُهَا وَ لاَ يُنْزِلُ فَقَالَتِ اَلْأَنْصَارُ اَلْمَاءُ مِنَ اَلْمَاءِ وَقَالَ اَلْمُهَاجِرُونَ إِذَا اِلْتَقَى اَلْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ اَلْغُسْلُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا تَقُولُ يَا أَبَا اَلْحَسَنِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ« أَ تُوجِبُونَ عَلَيْهِ اَلْحَدَّ وَ اَلرَّجْمَ وَ لاَ تُوجِبُونَ عَلَيْهِ صَاعاً مِنْ مَاءٍ إِذَا اِلْتَقَى اَلْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ اَلْغُسْلُ» فَقَالَ عُمَرُ اَلْقَوْلُ مَا قَالَ اَلْمُهَاجِرُونَ وَ دَعُوا مَا قَالَتِ اَلْأَنْصَارُ».
Narrated by the Shaykh (Al-Mufid), may Allah (swt) support him, narrated to me from Ahmad ibn Muhammad, from his father, from al-Husayn ibn al-Hasan ibn Aban, from al-Husayn ibn Sa’id, from Hammad, from Ruba’i ibn Abdullah, from Zurara, from Abu Ja’far (a.s), who said: Imam (a.s) said: "Umar ibn al-Khattab gathered the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: 'What do you say about a man who approaches his wife, has physical intimacy with her, but does not ejaculate?' The Ansar said: 'Water (ghusl) is only required if there is water (ejaculation).' The Muhajirun said: 'When the two circumcised parts meet, ghusl becomes obligatory.' Umar then said to (Imam) Ali (a.s): 'What do you say, O Abu al-Hasan?' (Imam) Ali (a.s) replied: 'Do you impose the hadd (punishment) and stoning for this act, but not require even a small amount of water (for ghusl)? When the two circumcised parts meet, ghusl becomes obligatory.' Umar then said: 'The ruling is as the Muhajirun have stated; leave aside (disregard) what the Ansar have said.'"
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 1, p. 125
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 64
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.