Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The meaning of the saying of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family: «Whoever I am his Leader, then Ali is his Leader»
حدثنا محمد بن عمر الحافظ الجعابي قال حدثنا محمد بن الحارث أبو بكر الواسطي من أصل كتابه قال: حدثنا أحمد بن محمد بن يزيد بن سليم، قال: حدثنا إسماعيل بن أبان، قال: حدثنا أبو مريم، عن عطاء عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الله ربي ولا أمارة لي معه، وأنا رسول ربي ولا أمارة معي، وعلي [وليي و] ولي من كنت وليه ولا أمارة معه.
4. We were told by Muhammed bin Umar, the Keeper, al-Ju’abi, that he said: We were told by Muhammed bin Harith, Abu Bakr al-Wasiti, from the origin of his book, that he said: We were told by Ahmad bin Muhammed bin Yazid bin Sulaim, that he said: We were told by Isma’il bin Aban, that he said: We were told by Abu Mariam, from ‘Ataa’, from Ibn Abbas, that he said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: Allah is my Lord, and there is no sign for me with Him, and I am the Messenger of my Lord, and there is no sign with me, and Ali is my Ally and the Ally of whoever I am his Ally, and there is no sign with him.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.