Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The meaning of the saying of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family: «Whoever I am his Leader, then Ali is his Leader»
حدثنا محمد بن عمر الحافظ الجعابي، قال: حدثني أبو الحسن موسى بن محمد ابن الحسن الثقفي، قال: حدثنا الحسن بن محمد، قال: حدثنا صفوان بن يحيى بياع السابري، عن يعقوب بن شعيب، عن أبان بن تغلب، قال: سألت أبا جعفر محمد بن علي عليهم السلام عن قول النبي صلى الله عليه وآله: " من كنت مولاه فعلي مولاه " فقال: يا أبا سعيد تسأل عن مثل هذا؟ علمهم أنه يقوم فيهم مقامه.
2. We were told by Muhammed bin Umar, the Keeper, al-Ju’abi, that he said: I was told by Abu’l-Hasan, Musa bin Muhammed ibn Hasan al-Thaqafi, that he said: We were told by Hasan bin Muhammed, that he said: We were told by Safwan bin Yahya, the seller of fine cloth, from Ya’qoub bin Shu’ayb, from Aban bin Taghlib, that he said: I asked Abu Ja’far, Muhammed bin Ali, peace be upon them both, about the saying of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family: Whoever I am his Leader, then Ali is his Leader. Then he said: O Abu Sa’eed, are you asking about a thing such as this?
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.