Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Imamate of Imam Hasan Askari (a.s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
168- سعد عن علي بن محمد الكليني عن إسحاق بن محمد النخعي عن شاهويه بن عبد الله الجلاب قال: كنت رويت عن أبي الحسن العسكري عليه السلام في أبي جعفر ابنه روايات تدل عليه، فلما مضى أبو جعفر قلقت لذلك وبقيت متحيرا لا أتقدم ولا أتأخر، وخفت أن أكتب إليه في ذلك فلا أدري ما يكون. فكتبت إليه أسأله الدعاء وأن يفرج الله تعالى عنا في أسباب من قبل السلطان كنا نغتم بها في غلماننا. فرجع الجواب بالدعـاء ورد الغلمان علينـا،وكتب في آخر الكتاب: أردتَ أن تسـأل عن الخلف بعد مضي أبي جعفر، وقلقت لذلك، فلا تغتم، فإن الله لا يضل قوماًبعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون. صاحبكم بعدي أبو محمد ابني، وعنده ما تحتاجون إليه. يقدم الله ما يشاء ويؤخر ما يشاء: ﴿ما نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِها نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْها أَوْ مِثْلِها﴾. قد كتبت بما فيه بيان وقناع لذي عقل يقظان.
H 168 - Saad and Ali bin Muhammad Kulaini have narrated from Ishaq bin Muhammad Nakhai from Shawiya bin Abdullah Jallab that he said: I previously narrated a report from Imam Hadi (a.s) about his son, Abu Ja’far, which proved his Imamate; but when Abu Ja’far passed away from the world, I was so astonished and bewildered that I did not know what to do and I was in a dilemma and I feared writing to the Imam about it. At last, I wrote a letter to the Imam asking him for supplication to Almighty Allah to save us from the hardships imposed on us from the ruler with regard to our youth. Reply to the letter came with a supplication of the Imam and the difficulty of our youth was also solved. At the end of the letter, the Imam had written: You wanted to ask me about the successor after the death of Abu Ja’far (Muhammad) and you are anxious due to that. Don’t be: “It is not (attributable to) Allah that He should lead a people astray after He has guided them; He even makes clear to them what they should guard against.” (9:115) Your leader after me is Abu Muhammad (Askari), my son. He has everything, which they need. God brings forward whatever He wishes and delays whatever He wishes: Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it. (2:106) In this is a clear explanation and convincing proof for one who has a watchful disposition.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.