Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Imamate of Imam Hasan Askari (a.s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
167- فقد رواه سعد بن عبد الله الأشعري قال:حدثني أبو هاشم داود بن القاسم الجعفري قال: كنت عند أبي الحسن عليه السلام وقت وفاة ابنه أبي جعفر، وقد كان أشار إليه ودل عليه، فإني لأفكر في نفسي وأقول هذه قضية أبي إبراهيم وقضية إسماعيل، فأقبل علي أبو الحسن عليه السلام فقال: نعم يا أبا هاشم. بدا لله تعالى في أبي جعفر وصير مكانه أبا محمد،كما بدا لله في إسماعيل بعد ما دل عليه أبو عبد الله عليه السلام ونصبه. وهو كما حدثت به نفسك وإن كره المبطلون. أبو محمد ابني الخلف من بعدي؛ عنده ما تحتاجون إليه ومعه آلة الإمامة، والحمد لله.
H 167- Saad bin Abdullah Ashari has narrated: Narrated to me Abu Hashim Dawood bin Qasim Ja’fari that: When Abu Ja’far passed away, I was present with Imam Hadi (a.s) and previously the Imam had hinted to him. Therefore, I thought and said to myself: This is just how it happened in the case of Abu Ibrahim [Imam Kadhim (a.s)] and Ismail Ibn Ja’far that when Ismail passed away, Imam Sadiq (a.s) publicly announced his death so that no one may say that Ismail or his descendants are Imams. Imam Hadi (a.s) came to me and said: Yes, Aba Hashim, change of destiny occurred (Bada) with regard to Abu Ja’far and Almighty Allah replaced him with Abu Muhammad as He did in the case of Ismail, son of Imam Sadiq (a.s), after Imam Ja’far Sadiq (a.s) had declared and mentioned him to be the Imam after him and appointed him as his successor; just as you said to yourself, although it would be displeasing to the followers of falsehood. My son, Abu Muhammad is my successor and he is having all that which the Shia society is in need of and he is having the distinctive signs of Imamate, by the grace of God.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.