Kitāb al-Ghayba 1, record 358 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Imamate of Imam Hasan Askari (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

قال محمد بن الحسن ما تضمن الخبر المتقدم من قوله بدا لله في محمد كما بدا له في إسماعيل معناه ظهر من الله وأمره في أخيه الحسن ما زال الريب والشك في إمامته، فإن جماعة من الشيعة كانوا يظنون أن الأمر في محمد من حيث كان الأكبر، كما كان يظن جماعة أن الأمر في إسماعيل بن جعفر دون موسى عليه السلام. فلما مات محمد ظهر من أمر الله فيه وأنه لم ينصبه إماما كما ظهر في إسماعيل مثل ذلك، لا أنه كان نص عليه ثم بدا له في النص على غيره فإن ذلك لا يجوز على الله تعالى العالم بالعواقب.

Translation

Muhammad bin Hasan [Shaykh Tusi] says: That which was mentioned in the previous report is based on the fact that change of destiny (Bada) occurred about Ismail as well as Muhammad. It means that with regard to the brother of Muhammad, Imam Hasan Askari (a.s), a new matter was revealed from Almighty Allah and this removed doubt about his Imamate, since some Shia thought that Imamate was fixed for Muhammad and he was the Imam, as he was elder to Imam Hasan Askari (a.s). They thought in the same way with regard to the Imamate of Ismail bin Ja’far and Imam Musa Kadhim (a.s) not being the Imam. Hence when Muhammad died, the command of Allah was revealed about him; that is he is not the Imam and that he is not appointed to Imamate, and the same was revealed with regard to Ismail previously. Not that previously a text based on his Imamate was mentioned and after that Allah changed His decision in favor of someone; as such a thing is impossible from Almighty Allah and He is aware of the end of all matters.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.