Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Ten Characteristics of Ali from God’s Prophet (sw)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
10-7 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن أبي القاسم عن محمد بن علي الكوفي قال: حدثنا نصر بن مزاحم المنقري، عن أبي خالد، عن زيد بن علي بن الحسين، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: كان لي عشر من رسول الله صلى الله عليه وآله لم يعطهن أحد قبلي ولا يعطاهن أحدا بعدي قال لي: ياعلي أنت أخي في الدنيا والآخرة: وأنت أقرب الناس مني موقفا يوم القيامة، ومنزلي ومنزلك في الجنة متواجهين كمنزل الاخوين، وأنت الوصي، وأنت الولي، وانت الوزير، وعدوك عدوي وعدوي عدو الله، ووليك وليي ووليي ولي الله
10-7 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Abil-Qasim quoted Muhammad ibn Ali al-Kufy, on the authority of Nasr ibn Mozahim al-Menqari, on the authority of Abi Khalid, on the authority of Zayd ibn Ali ibn al-Hussein, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB), “I have ten characteristics of the Prophet of God (MGB) which he (MGB) has given to no one before or after me. God’s Prophet (MGB) told me, ‘(O Ali!) You are my brother in this world and the Hereafter. You are going to be the closest person to me standing at the Threshold of the Omnipotent on the Resurrection Day. Your house and my house will be across from each other in Paradise as two brothers’ houses. You are my Trustee. You are my Caliph. You are my Vizier. Your enemies are my enemies. My enemies are considered to be God’s enemies. Your friends are my friends. My friends are considered to be God’s friends.’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.