Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · What Is A Lot but Its Doers Are A Few
1-105 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا ابن منيع قال: حدثنا أحمد بن عمران الاخنسي سنة ثمان وعشرين وفيها مات، قال: سمعت أبا خالد الاحمري يحدث عـنإسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الخير كثير وفاعله قليل
1-105 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Ibn Muni’a quoted on the authority of Ahmad ibn Imran al-Akhnesi in the year 28 A.H. (649 A.D.) in which he died, that he heard Abu Khalid al-Ahmari quote on the authority of Isma’il ibn Abi Khalid, on the authority of Ata ibn al-Sa’eb, on the authorityof his father, on the authority of Abdullah ibn Amr that God’s Prophet (MGB) said, “There are a lot of good deeds but there are only a few good-doers.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.