Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Good deeds blot out evil ones
3 - قال: أخبرني أبو جعفر محمد بن علي قال: حدثنا محمد بن علي، عن عمه محمد بن أبي القاسم ، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد بن سنان، عن أبي النعمان ، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام قال: قال لي: يا أبا النعمان لا يغرنك الناس من نفسك، فإن الأمر يصل إليك دونهم، و لا تقطع نهارك بكذا وكذا فإن معك منه يحصي عليك، وأحسن فإني لم أر أشد طلبا ولا أسرع دركا من حسنة محدثة لذنب قديم، إن الله جل وعز يقول: " إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين " .
3. He said: ’Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali reported to me from Muhammad ibn ‘Ali, from his uncle Muhammad ibn Abul Qasim from Muhammad ibn ‘Ali al-kufi, from Muhammad ibn Sinan, from Abu al-Nu’man, that: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him told me: "O Abu al-Nu’man, let no people deceive you about yourself, for what is destined will reach you without them. And do not spend your day over petty things, for the One Who records everything is (always) with you. Always do good deeds, for I do not know of quicker recompense for an old sin than the new good deed. Indeed, Allah, Most High has said (in the Qur’an): ’Surely, the good deeds blot out the evil deeds; this is reminder for those who remember.’ (Hood, 11:4)"
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.