Al-Amālī 1, narration 45

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Some companions who will never see the Prophet (SAW) again

2

Arabic text

5 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر ابن محمد الحسني قال: حدثنا عيسى بن مهران قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير قال: حدثنا الأعمش، عن شقيق ، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله قال: دخل عليها عبد الرحمن بن عوف فقال: يا أمه قد خفت أن تهلكني كثرة مالي، أنا أكثر قريش مالا، قالت: يا بني فأنفق، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: من أصحابي من لا يراني بعد أن أفارقه. قال: فخرج عبد الرحمن فلقي عمر بن الخطاب فأخبره بالذي قالت أم سلمة فجاء يشتد حتى دخل عليها، فقال: يا أمه أنا منهم؟ فقالت: لا أعلم ولن أبرئ بعدك أحدا.

Translation

5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad al-Hasani, who reported from Isa ibn Mehran, who reported from Abu Mu’awiyah al-Dhareer, who reported from A’amash, from Shaqeeq, from Ummu Salemah, the Prophet’s wife, who said that Abdul Rahman ibn Awf (once) called upon her and said: "O Mother, I fear that my abundant wealth may destroy me. I am the richest among the Quraish." She said: "O Son, spend (in the way of Allah), for surely, I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say: From my companions, there will be some who will never see me again after I have departed from them." He said: Abdul Rahman left, and on his way met with Umar ibn al-Khattaibn He informed him about what Ummu Salemah had said. He (Umar) came to Ummu Salemah with insistence that he be allowed to visit her, then he said: "O mother, am I among them?" She said: "I do not know, nor am I going to absolve anyone beside you."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim reported to me
  2. Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad al-Hasani, who reported
  3. Isa ibn Mehran, who reported
  4. Abu Mu’awiyah al-Dhareer, who reported
  5. A’amash
  6. Shaqeeq
  7. Ummu Salemah, the Prophet’s wife, who said that

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.