Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Love Ahlul Bayt with your heart and help with your hand & tongue
8 - قال: أخبرني الشريف أبو محمد الحسن بن حمزة قال: حدثنا أحمد بن عبد الله ، عن جده أحمد بن عبد الله قال: حدثني أبي، عن داود بن النعمان، عن عمرو بن أبي المقدام، عن أبيه، عن الحسن بن علي عليهما السلام إنه قال: من أحبنا بقلبه ونصرنا بيده ولسانه فهو معنا في الغرفة التي نحن فيها، ومن أحبنا بقلبه ونصرنا بلسانه فهو دون ذلك بدرجة، ومن أحبنا بقلبه وكف بيده ولسانه فهو في الجنة .
8. He said: Al-Sharif Abu Muhammad al-Hasan ibn Hamza reported to me from Ahmad ibn Abdullah, from his grandfather Ahmad ibn Abdullah, who reported from his father, who reported from Dawood ibn al-Nu’man, from Amru ibn Abu al-Miqdam, from his father who reported that al-Hasan ibn ‘Ali (as) said: "He who loves us with his heart, and helps us with his hands and tongue, will be with us (in Paradise) at the same lodging. And he who loves us with his heart and helps us with his tongue will be at a lower level. And he who loves us with his heart, but does not put his hand and tongue to use for us, he will be in Paradise." (i.e. in an ordinary station).
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.