Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · A deed performed with taqwa
2 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبي العباس أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا محمد بن هارون بن عبد الرحمن الحجازي قال: حدثنا أبي قال: حدثنا عيسى بن أبي الورد، عن أحمد بن عبد العزيز، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: لا يقل مع التقوى عمل، وكيف يقل ما يتقبل .
2. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas, Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed, who reported from Muhammad ibn Harun ibn Abdul Rehman al-Hijazi, who reported from his father, who reported from Isa ibnAbul Ward, from Ahmad ibn Abdul Aziz, who reported from Abu Abdillah (as) that: Amirul Mu’mineen, peace be upon him, said: "A deed when performed with Taqwa (i.e. being mindful of one’s duties towards Allah, and guarding oneself from sins for the fear of Allah) is not (of) less (importance). And how can that be less which has been accepted (by Allah)?"
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.