ʿUyūn akhbār al-Riḍā 2, record 570 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On the Reward of Visiting the Shrine of Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (a.s.)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

17- حَدَّثَنا عَلِيٍّ بن عَبدُ اللَّه الوَرَّاقِ‏ رَضِىَ اللهُ عَنْهُقالَ حَدَّثَنا سعد بن عَبدُ اللَّه بن أبي خلـف قـالَ حَـدَّثَنـا عِمـرانُ بن مُـوسَى عَن الحُسَين بن عَلِيٍّ بن النعمان عَن مُحَمَّد بنالفضيل عَن غَزوان الضَّبي قالَ أخبرني عَبد الرَّحمن بن إِسحاق عَن النَّعمان بن سَعد قالَ قالَ أمير المُؤمنين عَلِيٍّ بن أبي طالب‏ عَلَيْهِ السَّلامُ: سَيُقْتَلُ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ بِالسَّمِّ ظُلْماً اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ ابْنِ عِمْرَانَ مُوسَى‏ عَلَيْهِ السَّلامُ أَلا فَمَنْ زَارَهُ فِي غُرْبَتِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَأَخَّرَ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ عَدَدِ النُّجُومِ وَقَطْرِ الأَمْطَارِ وَوَرَقِ الأَشْجَارِ.

Translation

66-17 - Ali ibn Abdullah al-Warraq - may God be pleased with him - narrated that Sa’d ibn Abdullah ibn Abi Khalaf quoted on the authority of Imran ibn Musa, on the authority of Al-Husayn ibn Ali ibn al-No’man, on the authority of Muhammad ibn al-Fudhayl, on the authorityof Ghazwan al-Dhabbi, on the authority of Abdul Rahman ibn Ishaq, on the authority of Al-No’aman ibn Sa’d that the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (a.s.) said, “One of my offspring will be killed by poison in the land of Khorasan. His name will be the same as mine. And his father’s name will be the same as the name of (Prophet) Musa ibn Imran (a.s.). God will forgive the sins of whoever goes to visit him in his loneliness, even if his sins are as many as there are stars, rain drops and tree leaves.”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 66-17 - Ali ibn Abdullah al-Warraq - may God be pleased with him - narrated
  2. Sa’d ibn Abdullah ibn Abi Khalaf quoted on the authority of Imran ibn Musa, on the authority of Al-Husayn ibn Ali ibn al-No’man, on the authority of Muhammad ibn al-Fudhayl, on the authorityof Ghazwan al-Dhabbi, on the authority of Abdul Rahman ibn Ishaq, on the authority of Al-No’aman ibn Sa’d
  3. the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (a.s.) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.