Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Ruling of Treatment for the Fasting Person, Kohl, Cupping, the Tooth-Stick (Siwak), Entering the Bathhouse, and Other than That
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْحَائِضُ تَقْضِي اَلصَّلاَةَ قَالَ» لاَ« قُلْتُ تَقْضِي اَلصَّوْمَ قَالَ» نَعَمْ« قُلْتُ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَذَا قَالَ» إِنَّ أَوَّلَ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ« قُلْتُ فَالصَّائِمُ يَسْتَنْقِعُ فِي اَلْمَاءِ قَالَ» نَعَمْ« قُلْتُ فَيَبُلُّ ثَوْباً عَلَى جَسَدِهِ قَالَ» لاَ« قُلْتُ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَذَا قَالَ» مِنْ ذَلِكَ« قُلْتُ اَلصَّائِمُ يَشَمُّ اَلرَّيْحَانَ قَالَ» لاَ لِأَنَّهُ لَذَّةٌ وَ يُكْرَهُ لَهُ أَنْ يَتَلَذَّذَ«.
Muhammad ibn Yaqub, from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from al-Hasan ibn Rashid: I said to Abu Abdillah (a.s): “Does the menstruating woman make up the prayer?” Imam (a.s) said: “No.” I (narrator) asked: “Does she make up the fast?” Imam (a.s) said: “Yes.” I (narrator) asked: “From where has this come?” Imam (a.s) said: “Indeed, the first one to use analogy (Qiyaas) was Iblis.” I (narrator) replied: “So may the fasting person soak himself in water?” Imam (a.s) said: “Yes.” I (narrator) asked: “Then may he wet a garment over his body?” Imam (a.s) said: “No.” I (narrator) replied: “From where has this come?” Imam (a.s) said: “From that.” I (narrator) asked: “May the fasting person smell sweet basil (al-rayhan)?” Imam (a.s) said: “No, because it is a pleasure, and it is disliked for him to take pleasure.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 338
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.