Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on What Invalidates Fasting, What Impairs the Conditions of Its Obligation, and Nullifies Fasting
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَعَنْهُ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ:» اَلْكَذِبَةُ تَنْقُضُ اَلْوُضُوءَ وَ تُفَطِّرُ اَلصِّيَامَ« قَالَ قُلْتُ هَلَكْنَا قَالَ» لَيْسَ حَيْثُ تَذْهَبُ إِنَّمَا ذَلِكَ اَلْكَذِبُ عَلَى اَللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ عَلَى اَلْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ«.
And from him, from Ibn Abi Umayr, from Mansur ibn Yunus, from Abu Basir, who said: I (narrator) heard Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, saying: “A lie invalidates ablution and breaks the fast.” He (narrator) said: “I said, ‘We are ruined.’” Imam (a.s) said: “It is not as you think. That is only lying against Allah (swt), against His Messenger (saws), may Allah (swt) bless him and his family, and against the Imams (a.s), peace be upon them.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 267
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 361
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.