Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Sunnahs of the Month of Ramadan
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلنَّضْرِ اَلْخَزَّازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:» قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ» يَا جَابِرُ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ مَنْ صَامَ نَهَارَهُ وَ قَامَ وِرْداً مِنْ لَيْلِهِ وَ عَفَّ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ وَكَفَّ لِسَانَهُ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَخُرُوجِهِ مِنَ اَلشَّهْرِ« فَقَالَ جَابِرٌ يَا رَسُولَ اَللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا اَلْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ» يَا جَابِرُ وَمَا أَشَدَّ هَذِهِ اَلشُّرُوطَ««.
Muhammad ibn Yaqub, from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ahmad ibn al-Nadr al-Khazzaz, from Amr ibn Shimr, from Jabir ibn Yazid, from Abu Ja’far (a.s), peace be upon him, who said: Imam (a.s) said: “The Messenger of Allah (swt), may Allah (swt) bless him and his family, said to Jabir ibn Abdullah, ‘O Jabir, this is the month of Ramadan. Whoever fasts its day, stands for a portion of worship from its night, keeps his stomach and his private part chaste, and restrains his tongue, exits from his sins just as he exits from the month.’ – meaning end of the month of Ramadan. So Jabir asked: “O Messenger of Allah (swt), how excellent this hadith is.” Then the Messenger of Allah (swt), may Allah (swt) bless him and his family, said: “O Jabir, and how severe these conditions are.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 260
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.