Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Reward of Fasting
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ عَنْهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ اَلشَّعِيرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ:» أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ:» أَ لاَ أُ خْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ تَبَاعَدَ اَلشَّيْطَانُ عَنْكُمْ كَمَا تَبَاعَدَ اَلْمَشْرِقُ مِنَ اَلْمَغْرِبِ« قَالُوا بَلَى قَالَ» اَلصَّوْمُ يُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَ اَلصَّدَقَةُ تَكْسِرُ ظَهْرَهُ وَ اَلْحُبُّ فِي اَللَّهِ وَاَلْمُوَازَرَةُ عَلَى اَلْعَمَلِ اَلصَّالِحِ يَقْطَعُ دَابِرَهُ وَاَلاِسْتِغْفَارُ يَقْطَعُ وَتِينَهُ« وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ» لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَ زَكَاةُ اَلْأَجْسَامِ اَلصِّيَامُ««.
And from him, from Amr ibn Uthman, from Abdullah ibn al-Mughirah, from Ismail ibn Abi Ziyad al-Shairi, from Abu Abdillah Imam Ja’far (a.s) from his father, Imam al-Baqir (a.s), peace be upon them both: Imam (a.s) said: “The Prophet (saws), may Allah (swt) bless him and his family, said to his companions: ‘Shall I not inform you of something which, if you do it, Satan will become distant from you just as the east is distant from the west?’” They (companions) said: “Yes.” The Prophet (saws) said: “Fasting blackens his (Satan) face, charity breaks his (Satan) back, love for the sake of Allah (swt) and mutual support in righteous action cut off his (Satan) root, and seeking forgiveness cuts off his life-vein.” And the Prophet (saws), may Allah (swt) bless him and his family, said: “For everything there is a zakat, and the zakat of the body is fasting.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 255
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.