Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Khums and Spoils of War (Ghanaim)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ رَاشِدٍ: قُلْتُ لَهُ أَمَرْتَنِي بِالْقِيَامِ بِأَمْرِكَ وَ أَخْذِ حَقِّكَ فَأَعْلَمْتُ مَوَالِيَكَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي بَعْضُهُمْ وَأَيُّ شَيْءٍ حَقُّهُ فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُ فَقَالَ» يَجِبُ عَلَيْهِمُ اَلْخُمُسُ« فَقُلْتُ فَفِي أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ» فِي أَمْتِعَتِهِمْ وَضِيَاعِهِمْ« قَالَ وَاَلتَّاجِرُ عَلَيْهِ وَاَلصَّانِعُ بِيَدِهِ فَقَالَ» ذَلِكَ إِذَا أَمْكَنَهُمْ بَعْدَ مَئُونَتِهِمْ«.
Ali ibn Mahziyar said: Abu Ali ibn Rashid said to me: I (narrator) said to Imam (a.s): “You commanded me to undertake your affair and to take your right (khums), so I informed your followers of that. Then some of them said to me, ‘And what thing is his right?’ But I did not know what to answer him. Imam (a.s) said: "The fifth (khums) is obligatory upon them." So I (narrator) asked: “In what thing?” Imam (a.s) said: "In their goods and their estates." He (narrator) said: “And is it upon the merchant and the craftsman who works with his hand?” Imam (a.s) said: "That is when it is possible for them after their expenses."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 158
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.