SacredTwo
Shia hadith/Tahdhīb al-Aḥkām 4

Tahdhīb al-Aḥkām 4, narration 19

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Zakat of Gold

2

Arabic text

مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى اَلْعُبَيْدِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ يَجْتَمِعُ عِنْدِيَ اَلشَّيْءُ اَلْكَثِيرُ قِيمَتُهُ فَيَبْقَى نَحْواً مِنْ سَنَةٍ أَ نُزَكِّيهِ فَقَالَ »لاَ كُلُّ مَا لَمْ يَحُلْ عِنْدَكَ عَلَيْهِ حَوْلٌ فَلَيْسَ عَلَيْكَ فِيهِ زَكَاةٌ وَ كُلُّ مَا لَمْ يَكُنْ رِكَازاً فَلَيْسَ عَلَيْكَ فِيهِ شَيْءٌ« قَالَ قُلْتُ وَ مَا اَلرِّكَازُ قَالَ» اَلصَّامِتُ اَلْمَنْقُوشُ« ثُمَّ قَالَ» إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَاسْبِكْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي سَبَائِكِ اَلذَّهَبِ وَنِقَارِ اَلْفِضَّةِ زَكَاةٌ«.

Translation

Muhammad ibn Ali ibn Mahbub from Muhammad ibn Isa al-Ubaydi from Hammad ibn Isa from Hariz from Ali ibn Yaqtin from Abu Ibrahim (a.s), peace be upon him, who said: I said to Imam (a.s): “A large thing of value gathers with me, then it remains for about a year; should we give zakat on it?” Imam (a.s) said: “No. Everything over which a full year has not passed while it is with you, there is no zakat upon you in it. And everything that is not ‘engraved’ money (rikaz), there is nothing upon you in it.” He (the narrator) said, “I asked: ‘And what is ‘engraved’ money (rikaz)?’” Imam (a.s) said: “The stamped, non-speaking currency.” - meaning minted gold and silver coinage. Then Imam (a.s) said: “When you want that, then smelt it down, for there is no zakat on ingots of gold and pieces of silver.”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Muhammad ibn Ali ibn Mahbub
  2. Muhammad ibn Isa al-Ubaydi
  3. Hammad ibn Isa
  4. Hariz
  5. Ali ibn Yaqtin
  6. Abu Ibrahim (a.s), peace be upon him, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    authentic

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 11

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source