Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Ruling Concerning Horses in Zakat
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حَمَّادٌ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ هَلْ عَلَى اَلْبِغَالِ شَيْءٌ فَقَالَ» لاَ« فَقُلْتُ كَيْفَ صَارَ عَلَى اَلْخَيْلِ وَ لَمْ يَصِرْ عَلَى اَلْبِغَالِ فَقَالَ» لِأَنَّ اَلْبِغَالَ لاَ تَلْقَحُ وَ اَلْخَيْلُ اَلْإِنَاثُ يُنْتِجْنَ وَ لَيْسَ عَلَى اَلْخَيْلِ اَلذُّكُورِ شَيْءٌ« قَالَ قُلْتُ هَلْ عَلَى اَلْفَرَسِ أَوِ اَلْبَعِيرِ يَكُونُ لِلرَّجُلِ يَرْكَبُهَا شَيْءٌ فَقَالَ» لاَ لَيْسَ عَلَى مَا يُعْلَفُ شَيْءٌ إِنَّمَا اَلصَّدَقَةُ عَلَى اَلسَّائِمَةِ اَلْمُرْسَلَةِ فِي مَرْجِهَا عَامَهَا اَلَّذِي يَقْتَنِيهَا فِيهِ اَلرَّجُلُ فَأَمَّا مَا سِوَى ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ«.
Hammad, from Hariz, from Zurarah, who said: I (narrator) said to Abu Abdillah (a.s), peace be upon him: “Is there anything due upon mules?” Imam (a.s) said: “No.” So I (narrator) asked: “How has it become due upon horses but not become due upon mules?” Imam (a.s) said: “Because mules do not conceive, while female horses give birth, and there is nothing due upon male horses.” He (narrator) said: “I asked: ‘Is there anything due upon a horse or a camel which belongs to a man and which he rides?’” Imam (a.s) said: “No. There is nothing due upon that which is fed with fodder. Charity is only upon freely grazing livestock (al-saimah), released in its pasture during the year in which the man keeps it. As for other than that, there is nothing due in it.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good; like authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 87
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.