Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on One Entitled to Zakat Due to Poverty and Destitution from Among the Categories
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنِ اَلْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ: قَالَ لِي شِهَابُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ أَقْرِئْ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِّي اَلسَّلاَمَ وَ أَعْلِمْهُ أَنَّهُ يُصِيبُنِي فَزَعٌ فِي مَنَامِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ شِهَاباً يُقْرِئُكَ اَلسَّلاَمَ وَ يَقُولُ إِنَّهُ يُصِيبُنِي فَزَعٌ فِي مَنَامِي قَالَ» قُلْ لَهُ فَلْيُزَكِّ مَالَهُ« قَالَ فَأَبْلَغْتُ شِهَاباً ذَلِكَ فَقَالَ لِي فَتُبْلِغُهُ عَنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُلْ لَهُ إِنَّ اَلصِّبْيَانَ فَضْلاً عَنِ اَلرِّجَالِ لَيَعْلَمُونَ أَنِّي أُزَكِّي قَالَ فَأَبْلَغْتُهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ» قُلْ لَهُ إِنَّكَ تُخْرِجُهَا وَ لاَ تَضَعُهَا مَوَاضِعَهَا«.
Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Jamil ibn Darraj, from al-Walid ibn Sabih, who said: Shihab ibn Abd Rabbih said to me: “Convey my greetings of peace to Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, and inform him that fright befalls me in my sleep.” He (narrator) said: “So I said to Imam (a.s): “Shihab conveys greetings of peace to you and says: ‘Fright befalls me in my sleep.’” Imam (a.s) said: “Say to Shihab: ‘Let him give zakat on his wealth.’” He (narrator) said: “So I conveyed that to Shihab, and Shihab said to me, ‘Will you convey from me to him?’” So I (narrator) said: “Yes.” He (Shihab) said: “Say to Imam (a.s) that indeed, children, let alone men, know that I give zakat.’” He (narrator) said: “So I conveyed it to Imam (a.s), and Abu Abdillah (a.s), said: ‘Say to Shihab; Indeed, you take it out, but you do not place it in its proper places.’”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 70
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.