Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Time of Zakat
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ وَ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع قَالَ:» أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَ لَهُ حَرْثٌ أَوْ ثَمَرَةٌ فَصَدَّقَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ فِيهِ شَيْ ءٌإِنْ حَالَ عَلَيْهَا اَلْحَوْلُ عِنْدَهُ إِلاَّ أَنْ يُحَوِّلَهُ مَالاً وَ إِنْ فَعَلَ فَحَالَ عَلَيْهِ اَلْحَوْلُ عِنْدَهُ فَعَلَيْهِ أَنْ يُزَكِّيَهُ وَ إِلاَّ فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِ وَ لَوْ ثَبَتَ أَلْفَ عَامٍ إِذَا كَانَ بِعَيْنِهِ وَ إِنَّمَا عَلَيْهِ صَدَقَةُ اَلْعُشْرِ فَإِذَا أَدَّاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِ حَتَّى يُحَوَّلَ مَالاً وَ يَحُولَ عَلَيْهِ اَلْحَوْلُ وَهُوَ عِنْدَهُ«.
Muhammad ibn Yaqub, from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Hammad, from Hariz, from Zurarah and Ubayd ibn Zurarah, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, who said: Imam (a.s) said: “Any man who has cultivation or fruit, and he gives its charity, then there is nothing upon him in it if a year passes over it while it is with him, unless he converts it into wealth. If he does so, and a year passes over it while it is with him, then he must pay zakat on it, otherwise there is nothing upon him, even if it remains for a thousand years, so long as it is itself. Rather, upon him is the charity of the tithe. So when he has paid it once, there is nothing upon him until it is converted into wealth and a year passes over it while it is with him.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good; like authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 4, p. 54
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.