Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Prayer of Fear
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ« فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجٰالاً أَوْ رُكْبٰاناً» كَيْفَ نُصَلِّي وَ مَا تَقُولُ إِنْ خَافَ مِنْ سَبُعٍ أَوْ لِصٍّ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ« يُكَبِّرُ وَ يُومِئُ بِرَأْسِهِ»
From him, from Ali ibn al-Hakam from Aban ibn Uthman from Abd al-Rahman ibn Abi Abdillah who said: I asked Abu Abdillah (a.s): “About the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: “But if you fear, then (pray) on foot or riding” (Surah Al Baqarah 2:239). How do we pray? And what do you say if one fears a wild beast or a thief, how should he pray?” Imam (a.s) said: “He says the takbir and gestures with his head.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable; like authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 331
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 298
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.