Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Virtue of Mosques and Prayer Within Them, and the Virtue of Congregational Prayer and Its Rulings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ أُنَاساً رَوَوْا عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ اَلْجُمُعَةِ لَمْ يَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ فَقَالَ« يَا زُرَارَةُ إِنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ صَلَّى خَلْفَ فَاسِقٍ فَلَمَّا سَلَّمَ وَ اِنْصَرَفَ قَامَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَمْ يَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ يَا أَبَا اَلْحَسَنِ صَلَّيْتَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَمْ تَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ فَقَالَ« إِنَّهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ مُشَبَّهَاتٍ» فَسَكَتَ فَوَ اَللَّهِ مَا عَقَلَ مَا قَالَ لَهُ»
Ali ibn Ibrahim from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who said: I said to Abu Ja’far (a.s), peace be upon him: “Some people have narrated from the Commander of the Faithful (a.s), peace be upon him, that Imam (a.s) prayed four rak‘ahs after Jumu‘ah without separating them with a taslim.” Imam (a.s) said: “O’ Zurarah, the Commander of the Faithful (a.s) prayed behind a transgressor (fasiq), So when the transgressor said the taslim and departed, the Commander of the Faithful (a.s), peace be upon him, stood and prayed four rak‘ahs without separating them with a taslim. A man beside Imam Ali (a.s) said: ‘O Abu al-Hasan, you prayed four rak‘ahs without separating them with a taslim?’ Imam Ali (a.s) said: ‘They are four rak‘ahs that resemble one another’ So the man became silent, and by Allah (swt), the man did not understand what Imam Ali (a.s) meant to say to him.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 293
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 275
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.