Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Virtue of Mosques and Prayer Within Them, and the Virtue of Congregational Prayer and Its Rulings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا تَقُولُ فِي اَلنَّوْمِ فِي اَلْمَسَاجِدِ فَقَالَ« لاَ بَأْسَ إِلاَّ فِي اَلْمَسْجِدَيْنِ مَسْجِدِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَسْجِدِ اَلْحَرَامِ» قَالَ وَ كَانَ يَأْخُذُ بِيَدِي فِي بَعْضِ اَللَّيْلِ فَيَتَنَحَّى نَاحِيَةً ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَتَحَدَّثُ فِي اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ فَرُبَّمَا نَامَ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ« إِنَّمَا يُكْرَهُ أَنْ يُنَامَ فِي اَلْمَسْجِدِ اَلَّذِي كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَمَّا اَلَّذِي فِي هَذَا اَلْمَوْضِعِ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ»
From him, from his father, from Hammad, from Hariz, from Zurarah, who said: I said to Abu Ja’far (a.s), peace be upon him: “What do you say about sleeping in the mosques?” Imam (a.s) said: “There is no problem except in two mosques; the ‘Mosque of the Prophet (saws)’, peace be upon him and his family, and the ‘Sacred Mosque.’” He (Zurarah) said: “And Imam (a.s) would take me by the hand during part of the night, then withdraw to a side, and sit and talk in the ‘Sacred Mosque’, and Imam (a.s) would sometimes sleep. So I asked Imam (a.s) about that, and Imam (a.s) said: ‘It is only disliked to sleep in the part of the mosque that existed during the time of the Messenger of Allah (swt), may Allah (swt) bless him and his family. As for that which is in this area, there is no problem with it.’”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 284
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.