Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Prayer of Gratitude
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ اَلسَّرَّاجِ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ لِي فِي صَلاَةِ اَلشُّكْرِ« إِذَا أَنْعَمَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْكَ بِنِعْمَةٍ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَقْرَأُ فِي اَلْأُولَى بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ تَقْرَأُ فِي اَلثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ «قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ» وَ تَقُولُ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى فِي رُكُوعِكَ وَ سُجُودِكَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْراً شُكْراً وَ حَمْداً وَ تَقُولُ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلثَّانِيَةِ فِي رُكُوعِكَ وَ سُجُودِكَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي اِسْتَجَابَ دُعَائِي وَ أَعْطَانِي مَسْأَلَتِي»
Muhammad ibn Yaqub from Muhammad ibn Yahya from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ismail from Abu Ismail al-Sarraj from Harun ibn Kharijah from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, who said: Imam al-Sadiq (a.s) said to me regarding the ‘Prayer of Gratitude’ (salat al-shukr): “When Allah (swt), Mighty and Majestic, bestows a blessing upon you, then pray two units (rak’ahs). In the first, recite the ‘Fatihat al-Kitab’ (Surah al-Fatihah) and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’ (Surah Ikhlas) And in the second (rak’ah), recite the ‘Fatihat al-Kitab’ (Surah al-Fatihah) and ‘Qul Ya Ayyuha al-Kafirun’ (Surah al-Kafirun). In the first rak’ah, during your bowing (rukuh) and prostration (sujud), say: ‘All praise is due to Allah (swt) thanks, thanks, and praise.’ And in the second rak’ah, during your bowing and prostration, say: ‘All praise is due to Allah (swt) who answered my supplication and granted me my request.’”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 202
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.