Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Prayer of Seeking Guidance
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ إِذَا هَمَّ بِأَمْرِ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ أَوْ عِتْقٍ تَطَهَّرَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ اَلاِسْتِخَارَةِ يَقْرَأُ فِيهِمَا سُورَةَ اَلْحَشْرِ وَ سُورَةَ اَلرَّحْمَنِ ثُمَّ يَقْرَأُ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ ثُمَّ يَقُولُ« اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَ كَذَا خَيْراً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ عَاجِلِ أَمْرِي وَ آجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي عَلَى أَحْسَنِ اَلْوُجُوهِ وَ أَجْمَلِهَا اَللَّهُمَّ وَإِنْ كَانَ كَذَا وَ كَذَا شَرّاً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي وَعَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي عَلَى أَحْسَنِ اَلْوُجُوهِ رَبِّ اِعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِي وَ إِنْ كَرِهْتُ ذَلِكَ أَوْ أَبَتْهُ نَفْسِي»»
Al-Husayn ibn Sa’id from Uthman ibn Isa from ‘Amru ibn Shimr from Jabir from Abu Ja’far (a.s), peace be upon him, said: Imam al-Baqir (a.s) said: “When Imam Ali ibn al-Husayn (a.s), peace be upon them both, intended to perform the Hajj, or the ‘Umrah, or to engage in buying, or selling, or manumission (of a slave); Imam al-Husayn (a.s) would perform ablution, then he would pray the two units (rak‘ahs) of the prayer of Istikharah, in which He (a.s) would recite Surah al-Hashr and Surah al-Rahman. Then He (a.s) would recite ‘al-Mu‘awwidhatayn’ (the two chapters of refuge) and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’ (Surah al-Ikhlas). Then Imam al-Husayn (a.s) would say: “O’ Allah (swt), if such and such a matter is good for me in my religion, my worldly life, my hereafter, my immediate affairs, and my future ones, then facilitate it for me in the best and most beautiful manner. O’ Allah (swt), and if such and such a matter is bad for me in my religion, my worldly life, my hereafter, my immediate affairs, and my future ones, then turn it away from me in the best manner. My Lord (swt), determine for me what is right, even if I dislike it or my soul refuses it.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 197
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.