Tahdhīb al-Aḥkām 3, record 341 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Rulings of Missed Prayers

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَ قَالَ:« إِذَا نَسِيتَ صَلاَةً أَوْ صَلَّيْتَهَا بِغَيْرِ وُضُوءٍ وَكَانَ عَلَيْكَ قَضَاءُ صَلَوَاتٍُ فَابْدَأْ بِأَوَّلِهِنَّ فَأَذِّنْ لَهَا وَ أَقِمْ ثُمَّ صَلِّهَا ثُمَّ صَلِّ مَا بَعْدَهَا بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ» قَالَ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَ« وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ اَلظُّهْرَ وَ قَدْ فَاتَتْكَ اَلْغَدَاةُ فَذَكَرْتَهَا فَصَلِّ أَيَّ سَاعَةٍ ذَكَرْتَهَا وَ لَوْ بَعْدَ اَلْعَصْرِ وَ مَتَى مَا ذَكَرْتَ صَلاَةً فَاتَتْكَ صَلَّيْتَهَا» وَ قَالَ« إِنْ نَسِيتَ اَلظُّهْرَ حَتَّى صَلَّيْتَ اَلْعَصْرَ فَذَكَرْتَهَا وَ أَنْتَ فِي اَلصَّلاَةِ أَوْ بَعْدَ فَرَاغِكَ فَانْوِهَا اَلْأُولَى ثُمَّ صَلِّ اَلْعَصْرَ فَإِنَّهَا هِيَ أَرْبَعٌ صَلَّيْتَهَا مَكَانَ أَرْبَعٍ وَ إِنْ ذَكَرْتَ أَنَّكَ لَمْ تُصَلِّ اَلْأُولَى وَ أَنْتَ فِي صَلاَةِ اَلْعَصْرِ وَ قَدْ صَلَّيْتَ مِنْهَا رَكْعَتَيْنِ فَصَلِّ اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْبَاقِيَتَيْنِ وَ قُمْ فَصَلِّ اَلْعَصْرَ وَ إِنْ كُنْتَ ذَكَرْتَ أَنَّكَ لَمْ تُصَلِّ اَلْعَصْرَ حَتَّى دَخَلَ وَقْتُ اَلْمَغْرِبِ وَ لَمْ تَخَفْ فَوْتَهَا فَصَلِّ اَلْعَصْرَ ثُمَّ صَلِّ اَلْمَغْرِبَ وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ اَلْمَغْرِبَ فَقُمْ فَصَلِّ اَلْعَصْرَ وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ مِنَ اَلْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرْتَ اَلْعَصْرَ فَانْوِهَا اَلْعَصْرَ ثُمَّ سَلِّمْ ثُمَّ صَلِّ اَلْمَغْرِبَ وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ اَلْعِشَاءَ اَلْآخِرَةَ وَ نَسِيتَ اَلْمَغْرِبَ فَقُمْ فَصَلِّ اَلْمَغْرِبَ وَ إِنْ كُنْتَ ذَكَرْتَهَا وَ قَدْ صَلَّيْتَ مِنَ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ قُمْتَ فِي اَلثَّالِثَةِ فَانْوِهَا اَلْمَغْرِبَ ثُمَّ سَلِّمْ ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ اَلْعِشَاءَ اَلْآخِرَةَ وَ إِنْ كُنْتَ قَدْ نَسِيتَ اَلْعِشَاءَ اَلْآخِرَةَ حَتَّى صَلَّيْتَ اَلْفَجْرَ فَصَلِّ اَلْعِشَاءَ اَلْآخِرَةَ وَ إِنْ كُنْتَ ذَكَرْتَهَا وَ أَنْتَ فِي رَكْعَةٍ أَوْ فِي اَلثَّانِيَةِ مِنَ اَلْغَدَاةِ فَانْوِهَا اَلْعِشَاءَ ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ اَلْغَدَاةَ وَ أَذِّنْ وَ أَقِمْ وَ إِنْ كَانَتِ اَلْمَغْرِبُ وَ اَلْعِشَاءُ قَدْ فَاتَتَاكَ جَمِيعاً فَابْدَأْ بِهِمَا قَبْلَ أَنْ تُصَلِّيَ اَلْغَدَاةَ اِبْدَأْ بِالْمَغْرِبِ ثُمَّ اَلْعِشَاءِ وَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ تَفُوتَكَ اَلْغَدَاةُ إِنْ بَدَأْتَ بِهِمَا فَابْدَأْ بِالْمَغْرِبِ ثُمَّ بِالْغَدَاةِ ثُمَّ صَلِّ اَلْعِشَاءَ وَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ تَفُوتَكَ صَلاَةُ اَلْغَدَاةِ إِنْ بَدَأْتَ بِالْمَغْرِبِ فَصَلِّ اَلْغَدَاةَ ثُمَّ صَلِّ اَلْمَغْرِبَ وَ اَلْعِشَاءَ اِبْدَأْ بِأَوَّلِهِمَا لِأَنَّهُمَا جَمِيعاً قَضَاءٌ أَيَّهُمَا ذَكَرْتَ فَلاَ تُصَلِّهِمَا إِلاَّ بَعْدَ شُعَاعِ اَلشَّمْسِ» قَالَ قُلْتُ لِمَ ذَاكَ قَالَ «لِأَ نَّكَ لَسْتَ تَخَافُ فَوْتَهُ»

Translation

Muhammad ibn Ya‘qub from Ali ibn Ibrahim from his father and Muhammad ibn Ismail from al-Fadl ibn Shadhan, all from Hammad from Hariz from Zurarah from Abu Ja’far (a.s), peace be upon him. He said: Imam al-Baqir (a.s) said: “If you forget a prayer or you performed it without ablution, and there are missed prayers upon you, then begin with the first of them. Call the adhan for it and the iqamah, then pray it. After that, pray the one that follows it, with an iqamah, an iqamah for each prayer.” He (Zurarah) said: “And Abu Ja’far (a.s), peace be upon him, said: ‘And if you had already performed Dhuhr while the morning prayer had passed you, then you remembered it, then pray it at whatever hour you remember it, even after Asr. And whenever you remember a prayer that has passed you, then pray it.” And Imam al-Baqir (a.s) said: “If you forget the Dhuhr prayer until you have prayed the Asr prayer, then you remember it while you are in the prayer or after you have finished, then intend that (what you just prayed) be the first (Dhuhr), and then pray the Asr. For it is four (rak’ahs) that you have prayed in place of four. And if you remember that you did not pray the first (Dhuhr) while you are in the Asr prayer, and you have already prayed two rak’ahs of it, then complete the remaining two rak’ahs (as Dhuhr), and then stand and pray the Asr. And if you remember that you did not pray Asr, until the time of Maghrib has entered, and you do not fear missing it, then pray the Asr and then pray the Maghrib. And if you had already prayed the Maghrib, then stand and pray the Asr. And if you had already prayed two rak’ahs of Maghrib, then you remembered Asr, then intend it as Asr, then give salam, then pray Maghrib. And if you had prayed the last Isha prayer and had forgotten Maghrib, then stand and pray Maghrib. And if you remembered it and you had already prayed two rak’ahs of the last Isha or you had stood up for the third, then intend it as Maghrib, then give salam, then stand and pray the last Isha. And if you had forgotten the last Isha prayer until you prayed the fajr, then pray the last Isha prayer. And if you remembered it while you were in a rak’ah or in the second (rak’ah) of the morning prayer, then intend it as Isha, then stand and pray the morning prayer. Call the adhan and the iqamah. And if both Maghrib and Isha have passed you, then begin with them before you pray the morning prayer, then begin with Maghrib, and then Isha. And if you fear that the morning prayer will be missed if you begin with them, then begin with Maghrib, then the morning prayer, then pray Isha. And if you fear that the morning prayer will be missed if you begin with Maghrib, then pray the morning prayer, then pray Maghrib and Isha. Begin with whichever of the two came first, because both of them are qadha (make-up prayers). Whichever of them you remember, do not pray them except after the sunrise rays appear.” He (Zurarah) said: “I asked, ‘Why is that?’” Imam (a.s) said: “Because you do not fear missing it.”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Muhammad ibn Ya‘qub
  2. Ali ibn Ibrahim
  3. his father and Muhammad ibn Ismail
  4. al-Fadl ibn Shadhan, all
  5. Hammad
  6. Hariz
  7. Zurarah
  8. Abu Ja’far (a.s), peace be upon him. He said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    good; like authentic

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 174

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Ali Akbar al-Ghaffari; Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.