Tahdhīb al-Aḥkām 3, record 336 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Prayer of the Eclipse

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالاَ: سَأَلْنَا أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ صَلاَةِ اَلْكُسُوفِ كَمْ رَكْعَةً هِيَ وَ كَيْفَ نُصَلِّيهَا فَقَالَ« هِيَ عَشْرُ رَكَعَاتٍ وَ أَرْبَعُ سَجَدَاتٍ تَفْتَتِحُ اَلصَّلاَةَ بِتَكْبِيرَةٍ وَ تَرْكَعُ بِتَكْبِيرَةٍ وَ تَرْفَعُ رَأْسَكَ بِتَكْبِيرَةٍ إِلاَّ فِي اَلْخَامِسَةِ اَلَّتِي تَسْجُدُ فِيهَا فَتَقُولُ سَمِعَ اَللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَ تَقْنُتُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلرُّكُوعِ وَ تُطَوِّلُ اَلْقُنُوتَ وَاَلرُّكُوعَ عَلَى قَدْرِ اَلْقِرَاءَةِ وَاَلرُّكُوعِ وَاَلسُّجُودِ فَإِذَا فَرَغْتَ قَبْلَ أَنْ يَنْجَلِيَ فَاقْعُدْ وَاُدْعُ اَللَّهَ حَتَّى يَنْجَلِيَ فَإِنْ تَجَلَّى قَبْلَ أَنْ تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ فَأَتِمَّ مَا بَقِيَ تَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ» قَالَ قُلْتُ كَيْفَ اَلْقِرَاءَةُ فِيهَا فَقَالَ« إِنْ قَرَأْتَ سُورَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاقْرَأْ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ فَإِنْ نَقَصْتَ مِنَ اَلسُّورَةِ شَيْئاً فَاقْرَأْ مِنْ حَيْثُ نَقَصْتَ وَ لاَ تَقْرَأْ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ» قَالَ« وَ كَانَ يَسْتَحِبُّ فِيهَا أَنْ يُقْرَأَ بِالْكَهْفِ وَ اَلْحِجْرِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِمَاماً يَشُقُّ عَلَى مَنْ خَلْفَهُ فَإِنِ اِسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ صَلاَتُكَ بَارِزاً لاَ يُجِنُّكَ بَيْتٌ فَافْعَلْ وَ صَلاَةُ كُسُوفِ اَلشَّمْسِ أَطْوَلُ مِنْ صَلاَةِ كُسُوفِ اَلْقَمَرِ وَ هُمَا سَوَاءٌ فِي اَلْقِرَاءَةِ وَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ»

Translation

Muhammad ibn Yaqub, from Ali ibn Ibrahim, from his father, and Muhammad ibn Ismail, from al-Fadl ibn Shadhan all from Hammad ibn Isa, from Hariz, from Zurarah and Muhammad ibn Muslim, who said: We asked Abu Ja’far (a.s), peace be upon him, about the eclipse prayer (salat al-kusuf), about how many rak’ahs it has and how we should perform it. Imam (a.s) said: “It is ten rak’ahs and four prostrations. You begin the prayer with a takbir, and you bow with a takbir, and you raise your head with a takbir except in the fifth rak’ah in which you go into prostration; there you say: ‘SamiAllahu liman hamidah’ (‘Allah (swt) hears one who praises Him (azj)’). You perform qunut in every two rak’ahs before bowing, and you lengthen the qunut and the bowing in proportion to the length of the recitation and the bowing. If you finish before the eclipse has cleared, then sit and supplicate to Allah (swt) until it clears. And if the eclipse clears before you have finished your prayer, then complete whatever remains of your prayer. You recite aloud in this prayer.” He (narrator) said: “I asked, ‘How is the recitation in it?’” Imam (a.s) said: “If you recite a surah in every rak’ah, then recite ‘Umm al-Kitab’ (Surah Al Fatihah). But if you shorten the surah and stop before completing it, then continue from where you left off, and do not repeat Surah al-Fatihah.” Imam (a.s) said: “And it was recommended in it to recite Surah al-Kahf and Surah al-Hijr unless the person is leading prayer (as an imam), in which case it may be difficult for those praying behind him. So if you are able to perform your prayer in an open space where no house covers you, then do so. And the eclipse prayer for the sun is longer than the eclipse prayer for the moon although they are equal in recitation, bowing, and prostration.”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Muhammad ibn Yaqub
  2. Ali ibn Ibrahim
  3. his father, and Muhammad ibn Ismail
  4. al-Fadl ibn Shadhan all
  5. Hammad ibn Isa
  6. Hariz
  7. Zurarah and Muhammad ibn Muslim, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    good; like authentic

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 172

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Ali Akbar al-Ghaffari; Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.