Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Prayer of the Two Eids
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِاَ للَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سَعِيدٍ اَلنَّقَّاشِ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِي« أَمَا إِنَّ فِي اَلْفِطْرِ تَكْبِيراً وَ لَكِنَّهُ مَسْنُونٌ» قَالَ قُلْتُ وَ أَيْنَ هُوَ قَالَ« فِي لَيْلَةِ اَلْفِطْرِ فِي اَلْمَغْرِبِ وَ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ فِي صَلاَةِ اَلْفَجْرِ وَ صَلاَةِ اَلْعِيدِ ثُمَّ يُقْطَعُ» قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ تَقُولُ« اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ اَلْحَمْدُ اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ« وَ لِتُكْمِلُوا اَلْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اَللّٰهَ عَلىٰ مٰا هَدٰاكُمْ»
And from him, from Ali ibn Muhammad, from Ahmad ibn Abi Abdillah, from his father, from Khalaf ibn Hammad, from Said al-Naqqash, who said: Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, said to me: “Indeed, there is Takbir (proclamation of 'Allahu Akbar') in al-Fitr, but it is Sunnah (recommended).” He (al-Naqqash) said: “I asked, ‘And when is it?’” Imam (a.s) said: “On the night of al-Fitr, in (the prayers of) Maghrib and the final Isha, and in the prayer of Fajr and the prayer of Eid, then it is discontinued.” He (al-Naqqash) said: “I asked, ‘How should I say it?’” Imam (a.s) said: “You say: ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illa Allah (swt), wa-Allahu Akbar wa lillahi al-hamd, Allahu Akbar ala ma hadana’, And this is the saying of Allah (swt): ‘So that you may complete the prescribed period and glorify Allah (swt) for guiding you’. (Surah Al-Baqarah 2:185)”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 150
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.