Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Supplication Between the Units of Prayer (Rak‘at)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَسَنٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ اَلْعِجْلِيِّ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ:« اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ اَلْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ اَلْمَنَّانُ« بَدِيعُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ»« ذُو اَلْجَلاٰلِ وَ اَلْإِكْرٰامِ» إِنِّي سَائِلٌ فَقِيرٌ وَ خَائِفٌ مُسْتَجِيرٌ وَ تَائِبٌ مُسْتَغْفِرٌ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا قَدِيمَهَا وَ حَدِيثَهَا وَ كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ اَللَّهُمَّ لاَ تُجْهِدْ بَلاَئِي وَ لاَ تُشْمِتْ بِي أَعْدَائِي فَإِنَّهُ لاَ دَافِعَ وَ لاَ مَانِعَ إِلاَّ أَنْتَ».
Ali ibn Hatim, from Muhammad ibn Abi Abdillah, from Sahl ibn Ziyad, from al-Hasan ibn Mahbub, from al-Harith ibn Abi Rasan, from Burayd ibn Mu‘awiyah al-‘Ijli, from one of the two (Imams (a.s)), said: Imam al-Baqir (a.s) said: “O’ Allah (swt), I ask You (azj) by the fact that all praise belongs to You (azj). There is no God but You (azj), the Bestower, ‘Originator of the heavens and the earth, Possessor of Majesty and Generosity’ (Surah Al-Baqarah 2:117), Indeed, I am a needy supplicant, a fearful one seeking refuge, a repentant one seeking forgiveness. O’ Allah (swt), send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws), And forgive me all of my sins the old and the recent, and every sin I have committed. O’ Allah (swt), do not make my affliction severe, And do not allow my enemies to rejoice over me, for there is no repeller and no withholder except You (azj).”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 97
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.