Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Supplication Between the Units of Prayer (Rak‘at)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:« اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَ أَنْتَ اَلْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَ أَنْتَ اَلظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَ أَنْتَ اَلْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ وَ أَنْتَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَدْخِلْنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ أَخْرِجْنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ ثُمَّ تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ»
Ali ibn Hatim, from Muhammad ibn Ja’far, from Abdullah ibn Muhammad, from Ali ibn Hassan, from some of his companions, from a man, from Abu Abdillah (a.s), peace be upon him: Imam al-Sadiq (a.s) said: “O’ Allah (swt), You (azj) are the First there is nothing before You (azj). And You (azj) are the Last there is nothing after You (azj). And You (azj) are the Manifest there is nothing above You (azj). And You (azj) are the Hidden there is nothing beyond You (azj). And You (azj) are the Mighty, the Wise. O’ Allah (swt), send blessings upon (Prophet) Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws), and include me in every good into which You (azj) included Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws), and remove me from every evil from which You (azj) removed Muhammad (saws) and the family of Muhammad (saws). And peace be upon them, and the mercy of Allah (swt) and His (azj) blessings.’ Then you perform two rak‘ahs.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak; loosely transmitted
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 78
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.