Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Virtue of the Month of Ramadan and the Prayers Within It in Addition to the Recommended Prayers Mentioned in the Other Months
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ اَلْحَسَنِ اَلْمَرْوَزِيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَسُئِلَ هَلْ يُزَادُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي صَلاَةِ اَلنَّوَافِلِ فَقَالَ« نَعَمْ قَدْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَلِّي بَعْدَ اَلْعَتَمَةِ فِي مُصَلاَّهُ فَيُكْثِرُ وَ كَانَ اَلنَّاسُ يَجْتَمِعُونَ خَلْفَهُ لِيُصَلُّوا بِصَلاَتِهِ فَإِذَا كَثُرُوا خَلْفَهُ تَرَكَهُمْ وَ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَإِذَا تَفَرَّقَ اَلنَّاسُ عَادَ إِلَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا كَثُرَ اَلنَّاسُ خَلْفَهُ تَرَكَهُمْ وَ دَخَلَ مَنْزِلَهُ وَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ مِرَاراً»
Ali ibn al-Hasan ibn Faddal from Ismail ibn Mihran from al-Hasan ibn al-Hasan al-Marwazi from Yunus ibn Abd al-Rahman from Muhammad ibn Yahya, who said: I was with Abu Abdillah (a.s), peace be upon him, when Imam (a.s) was asked: “Is it permissible to increase in supererogatory prayers (nawafil) during the Month of Ramadan?” Imam (a.s) said: “Yes. The Messenger of Allah (swt), may Allah (swt) bless him and his family, used to pray after the Atamah (Isha prayer) in his prayer place, and He (saws) would lengthen the prayer. The people would gather behind him to pray along with him. But when they increased (in praying) behind Him (saws), Prophet (saws) would leave them and enter his house. When the people dispersed, Prophet (saws) would return to his prayer place and resume praying as he had been doing. But when the people gathered behind him again in large numbers, He (saws) would leave them and enter his house. And Prophet (saws) used to do this repeatedly.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 3, p. 68
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.