Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Times of Prayer and Sign of Each of Its Times
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ حَنْظَلَةَ أَتَانَا عَنْكَ بِوَقْتٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ« إِذَنْ لاَ يَكْذِبُ عَلَيْنَا» قُلْتُ قَالَ« وَقْتُ اَلْمَغْرِبِ إِذَا غَابَ اَلْقُرْصُ إِلاَّ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ اَلسَّيْرُ أَخَّرَ اَلْمَغْرِبَ وَ يَجْمَعُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ اَلْعِشَاءِ» فَقَالَ« صَدَقَ» وَ قَالَ« وَقْتُ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ اَلشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اَللَّيْلِ وَ وَقْتُ اَلْفَجْرِ حِينَ يَبْدُو حَتَّى يُضِيءَ»
And it was narrated from Muhammad ibn Ya’qub, from Ali ibn Ibrahim, from Muhammad ibn ‘Isa, from Yunus, from Yazid ibn Khalifah, who said: I said to Abu Abdillah (a.s): “‘Umar ibn Hanzalah came to us with a timing from you.” So Abu Abdillah (a.s) said: “Then he does not lie upon us.” I said: “He (Umar ibn Hanzalah) said: ‘The time of Maghrib is when the disk (of the sun) disappears, except that the Messenger of Allah (swt), may Allah (swt) bless him and his family, when travel became intense upon him, would delay Maghrib and combine it with ‘Isha’.” Imam (a.s) said: “He (Umar ibn Hanzalah) has spoken the truth.” And Imam (a.s) said: “The time of ‘Isha’ al-Akhirah is from when the twilight disappears until one-third of the night, and the time of Fajr is from when it first appears until it brightens.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 33
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.