Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Rulings on Forgetfulness (Sahw) in Prayer and What Requires Repeating of Prayer
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
فَأَمَّا مَا رَوَاهُ سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلْحَضْرَمِيِّ قَالَ: صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِيَ اَلْمَغْرِبَ فَلَمَّا أَنْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ سَلَّمْتُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَأَعَدْتُ فَأَخْبَرْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ« لَعَلَّكَ أَعَدْتَ» فَقُلْتُ نَعَمْ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ« إِنَّمَا كَانَ يُجْزِيكَ أَنْ تَقُومَ وَ تَرْكَعَ رَكْعَةً إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ ذِي اَلشِّمَالَيْنِ فَقَالَ ثُمَّ قَامَ فَأَضَافَ إِلَيْهَا رَكْعَتَيْنِ»
As for what was narrated by Sa‘d bin Abdillah, from Ahmad bin Muhammad, from al-Husayn, from Fadalah, from Sayf bin Umayrah, from Abu Bakr al-Hadrami: He (Abu Bakr al-Hadrami) said: “I led my companions in the Maghrib prayer, and when I had prayed two rak‘ahs, I performed the taslim. Some of them said, ‘You only prayed two rak‘ahs.’ So I repeated the prayer. Then I informed Abu Abdillah (a.s), peace be upon him. Imam (a.s) said: "Perhaps you repeated it?" I said: "Yes." Imam (a.s) laughed and then said: "It would have sufficed you to stand and perform one rak‘ah. The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, once forgot and performed the taslim after two rak‘ahs.” And then He (a.s) mentioned the narration of Dhu al-Shimalayn, and said: “Then he stood and added two rak‘ahs to it."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
good
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 190
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.