Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْقَاسَانِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ اَلْمَرْوَزِيِّ عَنِ اَلرَّجُلِ اَلْعَسْكَرِيِّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« إِذَا اِنْتَصَفَ اَللَّيْلُ ظَهَرَ بَيَاضٌ فِي وَسَطِ اَلسَّمَاءِ شِبْهُ عَمُودٍ مِنْ حَدِيدٍ تُضِيءُ لَهُ اَلدُّنْيَا فَيَكُونُ سَاعَةً وَ يَذْهَبُ ثُمَّ تُظْلِمُ فَإِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اَللَّيْلِ اَلْأَخِيرُ ظَهَرَ بَيَاضٌ مِنْ قِبَلِ اَلْمَشْرِقِ فَأَضَاءَتْ لَهُ اَلدُّنْيَا فَيَكُونُ سَاعَةً ثُمَّ يَذْهَبُ وَ هُوَ وَقْتُ صَلاَةِ اَللَّيْلِ ثُمَّ تُظْلِمُ قَبْلَ اَلْفَجْرِ ثُمَّ يَطْلُعُ اَلْفَجْرُ اَلصَّادِقُ مِنْ قِبَلِ اَلْمَشْرِقِ» قَالَ« مَنْ أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي نِصْفِ اَللَّيْلِ فَيُطَوِّلَ فَذَلِكَ لَهُ»
Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Ali ibn Muhammad al-Qasani, from Sulayman ibn Hafs al-Marwazi, from the man of al-‘Askar, peace be upon him. Imam (a.s) said: “When the night reaches its midpoint, a whiteness appears in the middle of the sky resembling an iron pillar, by which the world becomes illuminated. It remains for an hour and then disappears. Then darkness returns. When the final third of the night remains, a whiteness appears from the direction of the east, and the world is illuminated by it. It remains for an hour and then disappears. And that is the time of the night prayer. Then darkness returns before the true dawn, then the true dawn rises from the direction of the east.” Imam (a.s) said: “Whoever wishes to pray at the middle of the night and prolong (his prayer), then that is for him.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
weak
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 126
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.