Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ وَاَلْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زُرْعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْ بَعْدَ اَلتَّسْلِيمِ« اَللَّهُ أَكْبَرُ« لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اَللّٰهُ» وَحْدَهُ« لاٰ شَرِيكَ لَهُ»« لَهُ اَلْمُلْكُ وَ لَهُ اَلْحَمْدُ»« يُحْيِي وَ يُمِيتُ» وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ اَلْخَيْرُ« وَ هُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ اَلْأَحْزَابَ وَحْدَهُ اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي لِمَا اُخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ اَلْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
Al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd and al-Hasan ibn Sa‘id from Zur‘ah from Abu Basir: Abu Abdillah (a.s) said: “Say after the tasleem (concluding the prayer), ‘Allah (swt) is the Greatest. There is no god but Allah (swt), alone, with no partner. To Him belongs the dominion and to Him (swt) belongs all praise. He (swt) gives life and causes death, and He (swt) is the Living who does not die. In His (swt) hand is all good, and He has power over all things. There is no god but Allah (swt), alone. He (swt) fulfilled His (swt) promise, and aided His (swt) servant, and defeated the confederates alone. O Allah (swt), guide me to the truth concerning that in which there is disagreement, by Your (swt) permission. Indeed, You (swt) guide whom You (swt) will to the straight path."
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
reliable
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 112
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 190
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.