Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْخَزَّازِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْقِرَاءَةُ فِي اَلصَّلاَةِ فِيهَا شَيْءٌ مُوَقَّتٌ قَالَ« لاَ إِلاَّ اَلْجُمُعَةَ تُقْرَأُ بِالْجُمُعَةِ وَ اَلْمُنَافِقِينَ» قُلْتُ لَهُ فَأَيُّ اَلسُّوَرِ تُقْرَأُ فِي اَلصَّلَوَاتِ قَالَ« أَمَّا اَلظُّهْرُ وَ اَلْعِشَاءُ اَلْآخِرَةُ تُقْرَأُ فِيهِمَا سَوَاءً وَ اَلْعَصْرُ وَ اَلْمَغْرِبُ سَوَاءً وَ أَمَّا اَلْغَدَاةُ فَأَطْوَلُ وَ أَمَّا اَلظُّهْرُ وَ اَلْعِشَاءُ اَلْآخِرَةُ فَ«سَبِّحِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى» وَ «اَلشَّمْسِ وَ ضُحٰاهٰا» وَ نَحْوُهُمَا وَ أَمَّا اَلْعَصْرُ وَ اَلْمَغْرِبُ فَ«إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اَللّٰهِ» وَ «أَلْهٰاكُمُ اَلتَّكٰاثُرُ» وَ نَحْوُهُمَا وَ أَمَّا اَلْغَدَاةُ فَ«عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ» وَ «هَلْ أَتٰاكَ حَدِيثُ اَلْغٰاشِيَةِ» وَ« لاٰ أُقْسِمُ بِيَوْمِ اَلْقِيٰامَةِ» وَ« هَلْ أَتىٰ عَلَى اَلْإِنْسٰانِ حِينٌ مِنَ اَلدَّهْرِ»
Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa, from Ali ibn al-Hakam, from Abu Ayyub al-Khazzaz, from Muhammad ibn Muslim, who said: I said to Abu Abdillah (a.s): “Is there anything specific or fixed regarding the recitation in prayer?” Imam (a.s) said: “No, except for Jumu‘ah, ‘(Surah) al-Jumu‘ah’ and ‘(Surah) al-Munafiqin’ are to be recited.” I said to Him (a.s): “Then which surahs should be recited in the prayers?” Imam (a.s) said: “As for Dhuhr and the final Isha, they are the same; and ‘Asr and Maghrib are the same. As for Ghadah (Fajr), it is the longest. As for Dhuhr and the final Isha, then (recite): ‘Sabbih isma Rabbika al-A‘la’ (Surah Al-A‘la) and ‘al-Shamsi wa Duhaha’ (Surah Al-Shams), and those like them. And as for ‘Asr and Maghrib, then (recite): ‘Idha ja’a nasrullah’ (Surah An-Nasr) and ‘Alhakum al-Takathur’ (Surah At-Takathur), and those like them. And as for Ghadah (Fajr), then (recite): ‘Amma yatasaa’alun’ (Surah An-Naba’), ‘Hal ataka hadithu’l-ghashiyah’ (Surah Al-Ghashiyah), ‘La uqsimu biyawm al-qiyamah’ (Surah Al-Qiyamah), and ‘Hal ata ‘ala’l-insani hinun mina’l-dahr’ (Surah Al-Insan).”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 101
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb, p. 186
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.