Tahdhīb al-Aḥkām 2, record 272 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ اَلطَّوِيلِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ اَلْمُنْشِدِ عَنْ مُحَسِّنٍ اَلْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« تَقْرَأُ فِي صَلاَةِ اَلزَّوَالِ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلثَّانِيَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ» وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلثَّالِثَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلرَّابِعَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ آخِرَ اَلْبَقَرَةِ« آمَنَ اَلرَّسُولُ» إِلَى آخِرِهَا وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْخَامِسَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ اَلْخَمْسَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ« إِنَّ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ» إِلَى قَوْلِهِ« إِنَّكَ لاٰ تُخْلِفُ اَلْمِيعٰادَ» وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلسَّادِسَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ ثَلاَثَ آيَاتِ اَلسُّخْرَةِ« إِنَّ رَبَّكُمُ اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ» إِلَى قَوْلِهِ« إِنَّ رَحْمَتَ اَللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ اَلْمُحْسِنِينَ وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلسَّابِعَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» وَ اَلْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ اَلْأَنْعَامِ« وَ جَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكٰاءَ اَلْجِنَّ» إِلَى قَوْلِهِ« وَ هُوَ اَللَّطِيفُ اَلْخَبِيرُ» وَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلثَّامِنَةِ اَلْحَمْدَ وَ« قُلْ هُوَ اَللّٰهُ» وَ آخِرَ سُورَةِ اَلْحَشْرِ مِنْ قَوْلِهِ« لَوْ أَنْزَلْنٰا هٰذَا اَلْقُرْآنَ عَلىٰ جَبَلٍ» إِلَى آخِرِهَا فَإِذَا فَرَغْتَ قُلْتَ اَللَّهُمَّ مُقَلِّبَ اَلْقُلُوبِ وَ اَلْأَبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَ لاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَ هَبْ لِي« مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ» سَبْعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَقُولُ أَسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ اَلنَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ»

Translation

Ahmad ibn Muhammad ibn Isa from Abdullah ibn al-Husayn al-Tawil from Abu Dawud al-Munshid from Muhassin al-Mithami: Abu Abdillah (a.s) said: “In ‘Zawal’ prayer (midday supererogatory), you recite in: - The first rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’ (Surah al-Ikhlas), - The second rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul ya ayyuhal-kafirun’ (Surah al-Kafirun), - The third rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and Ayat al-Kursi, - The fourth rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and the end of Surah al-Baqarah ‘Amana al-rasulu...’ to its end, - The fifth rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and five verses from Aal ‘Imran starting from ‘Indeed, in the creation of the heavens and the earth...’ to ‘Indeed, You do not break the promise,’ - The sixth rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and three verses of Surah al-A‘raf starting from ‘Indeed, your Lord is Allah (swt) who created the heavens and the earth...’ to ‘Indeed, the mercy of Allah (swt) is near to the doers of good,’ - The seventh rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and the verses from Surah al-An‘am ‘And they assigned to Allah (swt) partners of the jinn...’ to ‘And He is the Subtle, the All-Aware,’ - The eighth rak‘ah: al-Hamd and ‘Qul Huwa Allahu Ahad’, and the end of Surah al-Hashr from ‘If We had sent down this Qur’an upon a mountain...’ to its end. Then when you finish, you say: ‘O Allah (swt), Turner of hearts and sights, make my heart firm upon Your (swt) religion, and do not let my heart deviate after You (swt) have guided me, and grant me from Yourself (swt) mercy, indeed, You (swt) are the Bestower’, seven times. Then you say: ‘I seek refuge with Allah (swt) from the Fire’, seven times.”

Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Ahmad ibn Muhammad ibn Isa
  2. Abdullah ibn al-Husayn al-Tawil
  3. Abu Dawud al-Munshid
  4. Muhassin al-Mithami

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Ali Akbar al-Ghaffari

    unknown

    Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 78

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Ali Akbar al-Ghaffari; Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.