Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ اَلْهَمْدَانِيِّ قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ اِبْتَدَأَ بِ«بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ» فِي صَلاَتِهِ وَحْدَهُ فِي أُمِّ اَلْكِتَابِ فَلَمَّا صَارَ إِلَى غَيْرِ أُمِّ اَلْكِتَابِ مِنَ اَلسُّورَةِ تَرَكَهَا فَقَالَ اَلْعَبَّاسِيُّ لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ فَكَتَبَ بِخَطِّهِ «يُعِيدُهَا مَرَّتَيْنِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ» يَعْنِي اَلْعَبَّاسِيَّ
And from him, from Muhammad ibn Yahya from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Mahziyar from Yahya ibn ‘Imran al-Hamdani who said: I wrote to Abu Ja‘far (a.s), peace be upon him; “May I be your ransom, what do you say about a man who begins with ‘Bismillah Hir Rahman Nir Rahim’ in his prayer, alone, in Surah al-Fatiha, but when he reaches a different Surah after al-Fatiha, he omits it? The ‘Abbasid (official) said: ‘There is no harm in that.’” So He (a.s), peace be upon him, wrote in His (a.s) own handwriting: “He must repeat it twice, despite his nose.” This was meaning the ‘Abbasid (so the nose of that ‘Abbasid, who claimed there was no harm, be rubbed in the dust).
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
unknown
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 74
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.