Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on the Manner of Prayer, Explanation of the Fifty-One Rak‘ahs; The Order, Recitation, Tasbih in Bowing and Prostration, Qunut, and What is Obligatory and Recommended Therein
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ وَ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ وَ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:« يُجْزِيكَ فِي اَلصَّلاَةِ مِنَ اَلْكَلاَمِ فِي اَلتَّوَجُّهِ إِلَى اَللَّهِ أَنْ تَقُولَ« وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ» عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً «وَ مٰا أَنَا مِنَ اَلْمُشْرِكِينَ»« إِنَّ صَلاٰتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيٰايَ وَ مَمٰاتِي لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ` لاٰ شَرِيكَ لَهُ وَ بِذٰلِكَ أُمِرْتُ» وَ أَنَا مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ يُجْزِيكَ تَكْبِيرَةٌ وَاحِدَةٌ»
Sa‘d ibn Abdullah from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Hadid, and Abd al-Rahman ibn Abi Najran, and al-Husayn ibn Sa‘id from Hammad ibn Isa from Hariz ibn Abdillah from Zurarah: Abu Ja‘far (a.s), peace be upon him, said: “It suffices you in prayer, in the words of directing yourself toward Allah (swt) (‘tawajjuh’), to say: ‘I turn my face toward the One (azj) who created the heavens and the earth, upon the creed of Abraham, upright and submitting, and I am not among the polytheists. Indeed my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. No partner has He (azj), and with this I have been commanded, and I am among the Muslims.’ And one ‘takbirah’ (saying of ‘Allahu Akbar’) is sufficient for you.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 72
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.