Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Chapter on Recommended (Non-Obligatory) Prayers
مَا رَوَاهُ اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ فَقَالَ« اَلَّذِي يُسْتَحَبُّ أَنْ لاَ يُقْصَرَ عَنْهُ ثَمَانُ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ اَلشَّمْسِ وَ بَعْدَ اَلظُّهْرِ رَكْعَتَانِ وَ قَبْلَ اَلْعَصْرِ رَكْعَتَانِ وَ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ رَكْعَتَانِ وَ قَبْلَ اَلْعَتَمَةِ رَكْعَتَانِ وَ مِنَ اَلسَّحَرِ ثَمَانُ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ وَ اَلْوَتْرُ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ مَفْصُولَةً ثُمَّ رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ اَلْفَجْرِ وَ أَحَبُّ صَلاَةِ اَللَّيْلِ إِلَيْهِمْ آخِرُ اَللَّيْلِ»
Al-Husayn ibn Sa‘id narrated from Hammad ibn Isa from Shu‘ayb from Abu Basir. He said: I asked Abu Abdillah (a.s) about voluntary prayers during the night and day. Imam (a.s) said: “The amount that is recommended not to be left is: eight rak‘ahs at the time when the sun passes the meridian, and after Dhuhr two rak‘ahs, and before ‘Asr two rak‘ahs, and after Maghrib two rak‘ahs, and before ‘atamah two rak‘ahs, and at the time of sahar (pre-dawn) eight rak‘ahs, then he performs witr, and witr is three rak‘ahs, separated. Then two rak‘ahs before the salah of fajr. And the most beloved of the night prayer to them is at the end of the night.”
Translation: Haydar Ali Shaykh ibn Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Ali Akbar al-Ghaffari
authentic
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 7
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Tahdhīb
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.